-
1 двор
м.1) cour fза́дний двор — arrière-cour f (pl arrière-cours)
проходно́й двор — cour de passage, cour à deux issues
2) ( крестьянское хозяйство) foyer m; feu m3) ( царский) cour f••ни кола́, ни двора́ погов. — ni feu ni lieu
посто́ялый двор — auberge f
ско́тный двор — étable f; vacherie f ( коровник)
пти́чий двор — basse-cour f (pl basses-cours)
моне́тный двор — Hôtel m des Monnaies; la Monnaie
на дворе́ ( на улице) — dehors
на дворе́ моро́з — il gèle dehors
весна́ на дворе́ — le printemps est là
быть, прийти́сь не ко двору́ разг. — прибл. n'être pas à sa place, ne pas convenir
* * *ngener. cour (äîìà), cour (придворные), feu (крестьянский), foyer (крестьянский) -
2 проходной двор
См. также в других словарях:
Cour pénale internationale — Pour les articles homonymes, voir CPI. Ne doit pas être confondu avec Cour internationale de justice. Cour pénale internationale International Criminal Court … Wikipédia en Français
Cour impériale du Japon — Maison impériale du Japon Japon Cet article fait partie de la série sur la politique du Japon, sous série sur la politique. Constitution du Japon … Wikipédia en Français
Cour de France — Pour les articles homonymes, voir Cour. La cour de France était l ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l Empereur. Elle se composait au Moyen Âge de… … Wikipédia en Français
Chateau de la Vieux-Cour — Château de la Vieux Cour Château de la Vieux Cour ou encore Château de la Vieucour, château, étang et domaine, situé à 1 200 m au nord est d Ahuillé dans le département de la Mayenne. Sommaire 1 Désignation 2 Historique 3 La Petite Vieucour … Wikipédia en Français
Château De La Vieux-Cour — ou encore Château de la Vieucour, château, étang et domaine, situé à 1 200 m au nord est d Ahuillé dans le département de la Mayenne. Sommaire 1 Désignation 2 Historique 3 La Petite Vieucour … Wikipédia en Français
Château de la vieux-cour — ou encore Château de la Vieucour, château, étang et domaine, situé à 1 200 m au nord est d Ahuillé dans le département de la Mayenne. Sommaire 1 Désignation 2 Historique 3 La Petite Vieucour … Wikipédia en Français
La Vieux-Cour (Ahuillé) — Château de la Vieux Cour Château de la Vieux Cour ou encore Château de la Vieucour, château, étang et domaine, situé à 1 200 m au nord est d Ahuillé dans le département de la Mayenne. Sommaire 1 Désignation 2 Historique 3 La Petite Vieucour … Wikipédia en Français
Château de la Vieux-Cour — ou encore Château de la Vieucour, château, étang et domaine, situé à 1 200 m au nord est d Ahuillé dans le département de la Mayenne. Sommaire 1 Désignation 2 Historique 3 La Petite Vieucour … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
IMMÉDIAT — La constitution du mot recèle le nœud des problèmes philosophiques où s’embarrasse la pensée qui veut prendre l’immédiat pour objet. Mieux vaudrait dire: sa re constitution puisque l’adjectif substantivé – » immédiat » – n’est que le double… … Encyclopédie Universelle
Kemexhe — Kemexhe, en wallon liégeois K’mexh , commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 est maintenant une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. Sommaire 1 Le village 1.1 Etymologie … Wikipédia en Français